Olá! Como é difícil eu escrever aqui! Era mais fácil se tivesse q falar! Falar? Com que sotaque? Paulista? Paulistano? Tuga?
É engraçado que depois de um tempinho aqui em terras lusas até o falar com minha mãe no telefone ou no skype me parece estranho. Penso comigo (minha mãe está falando meio caipira). Não!!! Ela está falando exatamente igual como sempre falou! O meu ouvido que já "ouve" diferente!
E outro dia então com uma pessoa de Minas Gerais, eu falei:
- Que sotaque caipira! hehehehehehehehehe
E a pessoa falou que não era caipira porra nenhuma, era "mineires"! hehehehe
Mesmo aqui dentro de Portugal existem diferentes sotaques. Os "pretos" (como eles dizem), africanos tem um jeito de falar engraçado. Os velhos das aldeias entao......parece q é outro idioma! Os do norte bebem binho e comem vacalhau! Os do Porto são do "Puerto""carago"!!! (caralho)
Quando eu cheguei aqui foi difícil até entender o que os apresentadores de tv falavam.....normal.
Mas eu.....continuo falando igual, é claro q as vezes "aportuguesado" pros tugas me compreenderem melhor.......
Bom , era essencialmente isso
Até a próxima
Nenhum comentário:
Postar um comentário